43. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 10:43:1 ⧉וַיָּ֤שָׁבvayashavAlors revint Joshua 10:43:2 ⧉יְהוֹשֻׁ֙עַ֙yehoshuaJosué Joshua 10:43:3 ⧉וְכָל־יִשְׂרָאֵ֣לvekholyisraelet tout Israël Joshua 10:43:4 ⧉עִמּ֔וֹimmoavec lui Joshua 10:43:5 ⧉אֶל־הַֽמַּחֲנֶ֖הelhamakhaneau camp Joshua 10:43:6 ⧉הַגִּלְגָּֽלָה׃פhaggilgalaà Guilgal |
43. Traduction Formelle Après cela, Josué et tout Israël revinrent au camp de Guilgal. |
43. Traduction Dynamique Josué et tous les Israélites retournèrent ensemble au camp de Guilgal. |