Quiz de vocabulaire — Joshua 13:1BAT

Que signifie ce mot ?

1. וִיהוֹשֻׁ֣עַ (vi-ye-ho-SHU-a)

   Or Josuéétait vieuxavancéen âge

2. זָקֵ֔ן (za-KEN)

   avancéen âgeet ditétait vieux

3. בָּ֖א (BA)

   et ditle SEIGNEURavancéen âge

4. בַּיָּמִ֑ים (ba-ya-MIM)

   à luien âgeet ditle SEIGNEUR

5. וַיֹּ֨אמֶר (va-yo-MER)

   et ditle SEIGNEURà luitoi

6. יְהוָ֜ה (Ye-ho-VAH)

   à luitoitu es âgéle SEIGNEUR

7. אֵלָ֗יו (e-LAV)

   tu es âgéet avancéà luitoi

8. אַתָּ֤ה (a-TA)

   et le paystoitu es âgéet avancé

9. זָקַ֙נְתָּה֙ (za-KAN-ta)

   tu es âgéet avancéet le paysreste

10. בָּ֣אתָ (ba-TA)

    et le paysrestetrès grandeet avancé

11. בַיָּמִ֔ים (ba-ya-MIM)

    très grandeà posséderen âgereste

12. וְהָאָ֛רֶץ (ve-ha-A-retz)

    Or Josuéet le paystrès grandeà posséder

13. נִשְׁאֲרָ֥ה (nish-a-RA)

    resteà posséderOr Josuéétait vieux

14. הַרְבֵּֽה־מְאֹ֖ד (har-BEH-me-OD)

    Or Josuéétait vieuxavancétrès grande

15. לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (le-rish-TAH)

    avancéen âgeà posséderétait vieux