| 19. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 13:19:1 ⧉וְקִרְיָתַ֣יִםvekiryatayimet Kiriataïm Joshua 13:19:2 ⧉וְשִׂבְמָ֔הvesivmahet Sibma Joshua 13:19:3 ⧉וְצֶ֥רֶתvetseretet Zéreth Joshua 13:19:4 ⧉הַשַּׁ֖חַרhashakharde Shahar Joshua 13:19:5 ⧉בְּהַ֥רbeharsur la colline Joshua 13:19:6 ⧉הָעֵֽמֶק׃haehmekde la vallée |
| 19. Traduction Formelle Qiryataïm, Sibmah et Tseret-Hachachar sont situées sur la montagne de la vallée. |
| 19. Traduction Dynamique Qiryataïm, Sibmah et Tseret-Hachachar sont perchées sur une colline surplombant le vallon. |