מִדְיָ֗ן

Analyse de l'alphabet

Le mot

1. word🔊 מִדְיָ֗ן

   mid-YAN

   Madian
2. phraseyour reading level🔊 אֹת֣וֹ וְאֶת־נְשִׂיאֵ֣י מִדְיָ֗ן

   o-TO ve-ET-ne-si-EI mid-YAN

   lui et les princes de Madian
3. clause🔊 אֲשֶׁר֩ הִכָּ֨ה מֹשֶׁ֜ה אֹת֣וֹ וְאֶת־נְשִׂיאֵ֣י מִדְיָ֗ן אֶת־אֱוִ֤י וְאֶת־רֶ֙קֶם֙ וְאֶת־צ֤וּר וְאֶת־חוּר֙ וְאֶת־רֶ֔בַע נְסִיכֵ֣י סִיח֔וֹן יֹשְׁבֵ֖י הָאָֽרֶץ׃

   a-SHER hi-KAH mo-SHEH o-TO ve-ET-ne-si-EI mid-YAN et-e-VI ve-ET-RE-kem ve-ET-TSUR ve-ET-KHUR ve-ET-RE-va ne-si-KHEI si-KHON yo-shvei ha-A-retz

   que frappa Moïse lui et les princes de Madian Evi et Rekem et Tsour et Hour et Réba les princes de Sihon ceux qui habitaient le pays
4. sentence🔊 וְכֹל֙ עָרֵ֣י הַמִּישֹׁ֔ר וְכָֽל־מַמְלְכ֗וּת סִיחוֹן֙ מֶ֣לֶךְ הָאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁ֥ר מָלַ֖ךְ בְּחֶשְׁבּ֑וֹן אֲשֶׁר֩ הִכָּ֨ה מֹשֶׁ֜ה אֹת֣וֹ וְאֶת־נְשִׂיאֵ֣י מִדְיָ֗ן אֶת־אֱוִ֤י וְאֶת־רֶ֙קֶם֙ וְאֶת־צ֤וּר וְאֶת־חוּר֙ וְאֶת־רֶ֔בַע נְסִיכֵ֣י סִיח֔וֹן יֹשְׁבֵ֖י הָאָֽרֶץ׃

   ve-KOL a-REI ha-mi-SHOR ve-KOL-mam-le-KHUT si-KHON ME-lekh ha-e-mo-RI a-SHER ma-LAKH be-khesh-BON a-SHER hi-KAH mo-SHEH o-TO ve-ET-ne-si-EI mid-YAN et-e-VI ve-ET-RE-kem ve-ET-TSUR ve-ET-KHUR ve-ET-RE-va ne-si-KHEI si-KHON yo-shvei ha-A-retz

   et toutes villes de la plaine et tout le royaume de Sihon roi des Amoréens qui régna à Hesbon que frappa Moïse lui et les princes de Madian Evi et Rekem et Tsour et Hour et Réba les princes de Sihon ceux qui habitaient le pays