Quiz de vocabulaire — Joshua 13:6BAT

Que signifie ce mot ?

1. כָּל־יֹשְׁבֵ֣י (KOL-YO-shve)

   tous les habitants dela montagnedepuis le Libanjusqu'à Misrephot

2. הָ֠הָר (ha-HAR)

   depuis le Libanjusqu'à MisrephotMaim {eaux}la montagne

3. מִֽן־הַלְּבָנ֞וֹן (min-hal-le-va-NON)

   Maim {eaux}tous les Sidoniensdepuis le Libanjusqu'à Misrephot

4. עַד־מִשְׂרְפֹ֥ת (ad-mis-re-FOT)

   moi-mêmejusqu'à MisrephotMaim {eaux}tous les Sidoniens

5. מַ֙יִם֙ (MA-yim)

   Maim {eaux}tous les Sidoniensmoi-mêmechasserai eux

6. כָּל־צִ֣ידֹנִ֔ים (KOL-tsi-do-NIM)

   moi-mêmechasserai euxdevanttous les Sidoniens

7. אָֽנֹכִי֙ (a-no-KHI)

   devantles fils demoi-mêmechasserai eux

8. אוֹרִישֵׁ֔ם (o-ri-SHEM)

   Israëlchasserai euxdevantles fils de

9. מִפְּנֵ֖י (mip-NEI)

   devantles fils deIsraëlseulement

10. בְּנֵ֣י (be-NEI)

    Israëlseulementpartage-lales fils de

11. יִשְׂרָאֵ֑ל (yis-ra-EL)

    partage-laà IsraëlIsraëlseulement

12. רַ֠ק (RAK)

    en héritageseulementpartage-laà Israël

13. הַפִּלֶ֤הָ (ha-pi-le-HA)

    partage-laà Israëlen héritagecomme

14. לְיִשְׂרָאֵל֙ (le-yis-ra-EL)

    en héritagecommeje t'ai ordonnéà Israël

15. בְּֽנַחֲלָ֔ה (be-na-ha-LA)

    je t'ai ordonnétous les habitants deen héritagecomme

16. כַּאֲשֶׁ֖ר (ka-a-SHER)

    la montagnecommeje t'ai ordonnétous les habitants de

17. צִוִּיתִֽיךָ׃ (tsi-vi-ti-KHA)

    je t'ai ordonnétous les habitants dela montagnedepuis le Liban