Quiz de vocabulaire — Joshua 13:8BAT

Que signifie ce mot ?

1. עִמּ֗וֹ (im-MO)

   avec luiles Rubéniteset les Gaditesont reçu

2. הָרֽאוּבֵנִי֙ (ha-re-u-VE-ni)

   et les Gaditesont reçuleur héritageles Rubénites

3. וְהַגָּדִ֔י (ve-ha-GA-di)

   leur héritagequeet les Gaditesont reçu

4. לָקְח֖וּ (lak-KHU)

   donnaont reçuleur héritageque

5. נַחֲלָתָ֑ם (na-cha-la-TAM)

   leur héritagequedonnaà eux

6. אֲשֶׁר֩ (a-SHER)

   donnaà euxMoïseque

7. נָתַ֨ן (na-TAN)

   Moïsedu côtédonnaà eux

8. לָהֶ֜ם (la-HEM)

   du Jourdainà euxMoïsedu côté

9. מֹשֶׁ֗ה (mo-SHEH)

   Moïsedu côtédu Jourdainà l'est

10. בְּעֵ֤בֶר (be-E-ver)

    du Jourdainà l'estcommedu côté

11. הַיַּרְדֵּן֙ (ha-yar-DEN)

    commele serviteurdu Jourdainà l'est

12. מִזְרָ֔חָה (miz-RA-cha)

    SEIGNEURà l'estcommele serviteur

13. כַּאֲשֶׁר֙ (ka-a-SHER)

    commele serviteurSEIGNEURavec lui

14. נָתַ֣ן (na-TAN)

    SEIGNEURavec luiles Rubénitesdonna

15. לָהֶ֔ם (la-HEM)

    les Rubéniteset les Gaditesà euxavec lui

16. מֹשֶׁ֖ה (mo-SHEH)

    ont reçuMoïseles Rubéniteset les Gadites

17. עֶ֥בֶד (E-ved)

    le serviteuret les Gaditesont reçuleur héritage

18. יְהוָֽה׃ (Ye-ho-VAH)

    ont reçuleur héritagequeSEIGNEUR