| 14. Guide Audio ahl-KEHN{עַל־כֵּן c'est pourquoi} hah-yeh-TAH-KHEV-rohn{הָיְתָה־חֶבְרוֹן devint Hébron} leh-kha-LEV{לְכָלֵב à Caleb} BEN-yeh-fu-NEH{בֶּן־יְפֻנֶּה fils de Jephunné} hak-keh-nee-ZEE{הַקְּנִזִּי le Qenizzite} leh-nah-ha-LAH{לְנַחֲלָה comme héritage} AHD{עַד jusqu'à} hah-YOHM{הַיּוֹם aujourd'hui} hah-ZEH{הַזֶּה ce} YA-ahn{יַעַן parce que} a-SHEHR{אֲשֶׁר que} mil-LEH{מִלֵּא il suivit pleinement} ah-kha-REI{אַחֲרֵי après} yah-WEH{יְהֹוָה SEIGNEUR} eh-loh-HEI{אֱלֹהֵי Dieu de} yees-rah-EL{יִשְׂרָאֵל Israël} |