Quiz de vocabulaire — Joshua 14:3BAT

Que signifie ce mot ?

1. כִּֽי־נָתַ֨ן (kee-NA-tan)

   Car avait donnéMoïseun héritagedes deux

2. מֹשֶׁ֜ה (mo-SHEH)

   un héritagedes deuxtribusMoïse

3. נַחֲלַ֨ת (na-kha-LAT)

   tribuset la moitiéun héritagedes deux

4. שְׁנֵ֤י (she-NEI)

   de la tribudes deuxtribuset la moitié

5. הַמַּטּוֹת֙ (ha-ma-TOT)

   tribuset la moitiéde la tribuau-delà

6. וַחֲצִ֣י (va-kha-TSI)

   de la tribuau-delàdu Jourdainet la moitié

7. הַמַּטֶּ֔ה (ha-ma-TEH)

   du Jourdainmais aux Lévitesde la tribuau-delà

8. מֵעֵ֖בֶר (mei-E-ver)

   il n'a pas donnéau-delàdu Jourdainmais aux Lévites

9. לַיַּרְדֵּ֑ן (la-yar-DEN)

   du Jourdainmais aux Lévitesil n'a pas donnéparmi eux

10. וְלַ֨לְוִיִּ֔ם (ve-la-le-vi-YIM)

    il n'a pas donnéparmi euxCar avait donnémais aux Lévites

11. לֹֽא־נָתַ֥ן (lo-na-TAN)

    Car avait donnéMoïseil n'a pas donnéparmi eux

12. נַחֲלָ֖ה (na-kha-LA)

    des deuxun héritageCar avait donnéMoïse

13. בְּתוֹכָֽם׃ (be-to-KHAM)

    parmi euxMoïseun héritagedes deux