Josué 14:6:4Josh.14.6.W4BAT

בַּגִּלְגָּ֔ל

bagilgal

“à Guilgal”

Translittération: ba-gil-GAL
Étendue: bah-geel-GAAL
API: /ba.gilˈgaːl/

Signification par langue

French: à Guilgal

Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter

Result

בַּ + גִּלְ + גָּ֔ל

↓

ba + gil + gal

↓

bagilgal

Analyse de l'alphabet

	Beth	b avec dagesh ; v sans dagesh
	Patah	« a » bref
	Guimel	g comme dans gare
	Hireq	« i » comme dans midi
	Lamed	l comme dans lait
	Chva	chva muet — sans son ; ferme la syllabe
	Guimel	g comme dans gare
	Qamets	« a » long
	Lamed	l comme dans lait

Touchez une lettre pour entendre son nom

Voyelles (Niqqud)

À vous — tracez le mot :

Le mot

Le mot en contexte

word
ba-gil-GAL
clause
va-yig-SHU be-NEI-ye-hu-DAH el-ye-ho-SHU-a ba-gil-GAL va-YO-mer e-LAV ka-LEV ben-ye-fu-NEH hak-ke-ni-ZI
sentence
va-yig-SHU be-NEI-ye-hu-DAH el-ye-ho-SHU-a ba-gil-GAL va-YO-mer e-LAV ka-LEV ben-ye-fu-NEH hak-ke-ni-ZI a-TA ya-DAT-ta et-ha-da-VAR a-sher-di-BER Ye-ho-VAH el-mo-SHEH ISH-ha-e-lo-HIM al-o-do-TAI ve-al-o-do-TEI-kha be-ka-DESH-bar-NE-a

Exégèse

Bagilgal {בַּגִּלְגָּל | ba-gil-gāl} indique le lieu cultuel de Guilgal.

En contexte — Josué 14:6

Les fils de Juda se rendirent auprès de Josué à Guilgal, et Caleb, fils de Yephunné le Kenizien, lui dit : « Tu connais la parole que le SEIGNEUR a prononcée à Moïse, homme de Dieu , à mon sujet et au tien, à Kadès-Barnéa . »

À propos de cette coordonnée

Josué 14:6:4 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 4 de Josué 14:6 ; ainsi le mot hébreu בַּגִּלְגָּ֔ל (bagilgal) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Josh.14.6.W4, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Josh.14.6.W4.S1) et chaque caractère.

Lire Josué 14:6 Lire Josué 14