Josué 15:1:4Josh.15.1.W4BAT
בְּנֵ֥י
benei
“des fils”
- Translittération
- be-NEI
- Étendue
- beh-NEE
- API
- /bəˈneː/
Signification par langue
- French
- des fils
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Beth | b avec dagesh ; v sans dagesh | |
| Chva | chva vocal — un « e » bref, ouvre une syllabe | |
| Noun | n comme dans nez | |
| Tséré | « é » long | |
| Yod | y comme dans yeux ; marque ī long |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
be-NEI
- phraseyour reading level
be-NEI ye-hu-DAH
- clause
va-ye-HI ha-go-RAL le-ma-TEH be-NEI ye-hu-DAH le-mish-pe-kho-TAM
- sentence
va-ye-HI ha-go-RAL le-ma-TEH be-NEI ye-hu-DAH le-mish-pe-kho-TAM el-ge-VUL e-DOM mid-bar-TSIN NEG-bah mik-TSEH tei-MAN
Exégèse
L’expression lematteh bnei Yehudah lemishpechotam {לְמַטֵּה בְּנֵי יְהוּדָה לְמִשְׁפְּחֹתָם | lə-mat-tēh bə-nē yə-hū-dāh lə-miš-pə-ḥō-ṯām} structure successivement la tribu, son origine filiale et ses subdivisions familiales.
En contexte — Josué 15:1
Et il arriva que le sort échut à la tribu des fils de Juda, selon leurs familles, vers la frontière d’Édom, le désert de Tsin, au sud, depuis l’extrémité du sud .
À propos de cette coordonnée
Josué 15:1:4 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 4 de Josué 15:1 ; ainsi le mot hébreu בְּנֵ֥י (benei) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Josh.15.1.W4, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Josh.15.1.W4.S1) et chaque caractère.