Josué 15:9:10Josh.15.9.W10BAT

הַר־עֶפְר֑וֹן

harefron

“du mont Éphron”

Translittération: har-ef-RON
Étendue: har-ef-ROHN
API: /har.ʕɛfˈroːn/

Signification par langue

French: du mont Éphron

Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter

Result

הַר + עֶפְ + ר֑וֹן

↓

har + ef + ron

↓

harefron

Analyse de l'alphabet

	Hé	h aspiré ; muet en fin de mot
	Patah	« a » bref
	Resh	r guttural, comme en français
	Ayin	occlusive pharyngale sonore
	Segol	« è » bref
	Pé	p avec dagesh ; f sans
	Chva	chva muet — sans son ; ferme la syllabe
	Resh	r guttural, comme en français
	Vav	v comme dans vie ; marque ō / ū longs
	Holem	« o » long
	Noun final	forme finale du Noun — en fin de mot

Touchez une lettre pour entendre son nom

Voyelles (Niqqud)

À vous — tracez le mot :

Le mot

Le mot en contexte

word
har-ef-RON
phraseyour reading level
el-a-REI har-ef-RON
clause
ve-ta-AR hag-GVUL meh-ROSH ha-HAR el-ma-AI-yan MEI nef-TO-akh ve-ya-TSA el-a-REI har-ef-RON
sentence
ve-ta-AR hag-GVUL meh-ROSH ha-HAR el-ma-AI-yan MEI nef-TO-akh ve-ya-TSA el-a-REI har-ef-RON ve-ta-AR hag-GVUL ba-a-LAH HI kir-YAT ye-a-RIM

Racine et étymologie

racine h-rheh-resh

“montagne”

En contexte — Josué 15:9

Et la frontière fut tracée depuis le sommet de la montagne jusqu’à la source des eaux de Nephthoach, puis elle se prolongea vers les villes de la montagne d’Éphron et fut tracée jusqu’à Baala, qui est Qiryat-Ye'arim .

À propos de cette coordonnée

Josué 15:9:10 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 10 de Josué 15:9 ; ainsi le mot hébreu הַר־עֶפְר֑וֹן (harefron) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Josh.15.9.W10, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Josh.15.9.W10.S1) et chaque caractère.

Lire Josué 15:9 Lire Josué 15