Quiz de vocabulaire — Joshua 17:11BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיְהִ֨י (va-ye-HI)

   et il y eutà Manasséen Issacaret en Asher

2. לִמְנַשֶּׁ֜ה (li-men-a-SHEH)

   en Issacaret en AsherBeth-Shéanà Manassé

3. בְּיִשָּׂשכָ֣ר (be-yis-sa-KHAR)

   Beth-Shéanet ses villagesen Issacaret en Asher

4. וּבְאָשֵׁ֗ר (u-ve-a-SHER)

   et Yibleamet en AsherBeth-Shéanet ses villages

5. בֵּית־שְׁאָ֣ן (BEIT-sha-AN)

   Beth-Shéanet ses villageset Yibleamet les habitants de

6. וּ֠בְנוֹתֶיהָ (u-ve-no-TE-ha)

   et Yibleamet les habitants deDoret ses villages

7. וְיִבְלְעָ֨ם (ve-yiv-le-AM)

   DorEn-Doret Yibleamet les habitants de

8. וּבְנוֹתֶ֜יהָ (u-ve-no-TE-ha)

   Taanacet ses villagesDorEn-Dor

9. וְֽאֶת־יֹשְׁבֵ֧י (ve-ET-yosh-VEI)

   et les habitants deEn-DorTaanacMeguiddo

10. דֹ֣אר (DO-ar)

    TaanacMeguiddoles troisDor

11. וּבְנוֹתֶ֗יהָ (u-ve-no-TE-ha)

    les troisla contréeet ses villagesMeguiddo

12. וְיֹשְׁבֵ֤י (ve-yosh-VEI)

    et il y eutet les habitants deles troisla contrée

13. עֵֽין־דֹּר֙ (EIN-DOR)

    En-Dorla contréeet il y eutà Manassé

14. וּבְנֹתֶ֔יהָ (u-ve-no-TE-ha)

    et il y eutà Manasséen Issacaret ses villages

15. וְיֹשְׁבֵ֤י (ve-yosh-VEI)

    en Issacaret en Asheret les habitants deà Manassé

16. תַעְנַךְ֙ (ta-a-NAKH)

    Beth-ShéanTaanacen Issacaret en Asher

17. וּבְנֹתֶ֔יהָ (u-ve-no-TE-ha)

    et ses villageset en AsherBeth-Shéanet Yibleam

18. וְיֹשְׁבֵ֥י (ve-yosh-VEI)

    Beth-Shéanet ses villageset Yibleamet les habitants de

19. מְגִדּ֖וֹ (me-gi-DO)

    et Yibleamet les habitants deMeguiddoet ses villages

20. וּבְנֹתֶ֑יהָ (u-ve-no-TE-ha)

    Doret ses villageset Yibleamet les habitants de

21. שְׁלֹ֖שֶׁת (she-LO-shet)

    les troiset les habitants deDorEn-Dor

22. הַנָּֽפֶת׃ (ha-NA-fet)

    DorEn-DorTaanacla contrée