מַעֲלֵ֣ה

Analyse de l'alphabet

Le mot

1. word🔊 מַעֲלֵ֣ה

   ma-a-LEH

   la montée de
2. phraseyour reading level🔊 מַעֲלֵ֣ה אֲדֻמִּ֑ים

   ma-a-LEH a-du-MIM

   la montée de Adummim
3. clause🔊 וְתָאַ֣ר מִצָּפ֗וֹן וְיָצָא֙ עֵ֣ין שֶׁ֔מֶשׁ וְיָצָא֙ אֶל־גְּלִיל֔וֹת אֲשֶׁר־נֹ֖כַח מַעֲלֵ֣ה אֲדֻמִּ֑ים

   ve-ta-AR mits-tsa-FON ve-ya-TSA EIN SHE-mesh ve-ya-TSA el-ge-lee-LOT a-SHER-NO-khakh ma-a-LEH a-du-MIM

   et elle tourne vers le nord et elle sort à la source de Shemesh et elle sort vers Geliloth qui est en face de la montée de Adummim
4. sentence🔊 וְתָאַ֣ר מִצָּפ֗וֹן וְיָצָא֙ עֵ֣ין שֶׁ֔מֶשׁ וְיָצָא֙ אֶל־גְּלִיל֔וֹת אֲשֶׁר־נֹ֖כַח מַעֲלֵ֣ה אֲדֻמִּ֑ים וְיָרַ֕ד אֶ֥בֶן בֹּ֖הַן בֶּן־רְאוּבֵֽן׃

   ve-ta-AR mits-tsa-FON ve-ya-TSA EIN SHE-mesh ve-ya-TSA el-ge-lee-LOT a-SHER-NO-khakh ma-a-LEH a-du-MIM ve-ya-RAD E-ven BO-han ben-re-u-VEN

   et elle tourne vers le nord et elle sort à la source de Shemesh et elle sort vers Geliloth qui est en face de la montée de Adummim et elle descend à la pierre de Bohan fils de Ruben

Racine et étymologie

racine ʿ-l-h🔊 ע־ל־הAyin, Lamed, Heh

“montée”