Quiz de vocabulaire — Joshua 18:3BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֹּ֥אמֶר (va-yo-MER)

   et ditJosuéaux fils deIsraël

2. יְהוֹשֻׁ֖עַ (ye-ho-SHU-a)

   aux fils deIsraëljusqu'à quandJosué

3. אֶל־בְּנֵ֣י (el-be-NEI)

   jusqu'à quandvousaux fils deIsraël

4. יִשְׂרָאֵ֑ל (yis-ra-EL)

   tardez-vousIsraëljusqu'à quandvous

5. עַד־אָ֙נָה֙ (ad-a-NAH)

   jusqu'à quandvoustardez-vousà entrer

6. אַתֶּ֣ם (a-TEM)

   tardez-vousà entrerpour possédervous

7. מִתְרַפִּ֔ים (mit-ra-PIM)

   pour posséderle paystardez-vousà entrer

8. לָבוֹא֙ (la-VO)

   queà entrerpour posséderle pays

9. לָרֶ֣שֶׁת (la-RE-shet)

   pour posséderle paysquea donné

10. אֶת־הָאָ֔רֶץ (et-ha-A-retz)

    quea donnéà vousle pays

11. אֲשֶׁר֙ (a-SHER)

    à vousSEIGNEURquea donné

12. נָתַ֣ן (na-TAN)

    Dieu dea donnéà vousSEIGNEUR

13. לָכֶ֔ם (la-KHEM)

    à vousSEIGNEURDieu devos pères

14. יְהוָ֖ה (Ye-ho-VAH)

    Dieu devos pèreset ditSEIGNEUR

15. אֱלֹהֵ֥י (e-lo-HEI)

    et ditJosuéDieu devos pères

16. אֲבֽוֹתֵיכֶֽם׃ (a-vo-TEI-khem)

    aux fils devos pèreset ditJosué