Josué 19:47:11Josh.19.47.W11BAT
אוֹתָ֣הּ
otah
“elle”
- Translittération
- o-TAH
- Étendue
- oh-TAH
- API
- /vaj.jaˈkuː/
Signification par langue
- French
- elle
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Aleph | muette — coup de glotte ; porte les voyelles | |
| Vav | v comme dans vie ; marque ō / ū longs | |
| Holem | « o » long | |
| Tav | t comme dans table | |
| Qamets | « a » long | |
| Hé | h aspiré ; muet en fin de mot |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
o-TAH
- phraseyour reading level
va-yil-ke-DU o-TAH va-ya-KU o-TAH le-FI-KHE-rev
- clause
va-ya-a-LU be-NEI-DAN va-yi-la-KHa-mu im-LE-shem va-yil-ke-DU o-TAH va-ya-KU o-TAH le-FI-KHE-rev va-yir-SHU o-TAH va-ye-SHVU VAH va-yik-RE-u le-LE-shem DAN ke-SHEM DAN a-vi-HEM
- sentence
va-ye-TSE gvuL-be-NEI-DAN mei-HEM va-ya-a-LU be-NEI-DAN va-yi-la-KHa-mu im-LE-shem va-yil-ke-DU o-TAH va-ya-KU o-TAH le-FI-KHE-rev va-yir-SHU o-TAH va-ye-SHVU VAH va-yik-RE-u le-LE-shem DAN ke-SHEM DAN a-vi-HEM
En contexte — Josué 19:47
La frontière des fils de Dan sortit de leur territoire, alors les fils de Dan montèrent et combattirent contre Léchem. Ils s’emparèrent de la ville et la frappèrent du tranchant de l’épée . Ils prirent possession, s’y établirent et l’appelèrent Dan, d’après Dan, leur père.
À propos de cette coordonnée
Josué 19:47:11 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 11 de Josué 19:47 ; ainsi le mot hébreu אוֹתָ֣הּ (otah) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Josh.19.47.W11, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Josh.19.47.W11.S1) et chaque caractère.