Quiz de vocabulaire — Joshua 20:6BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְיָשַׁ֣ב (ve-ya-SHAV)

   et il demeureradans la villecettejusqu'à ce qu'il se tienne

2. בָּעִ֣יר (ba-IR)

   cettejusqu'à ce qu'il se tiennedevantdans la ville

3. הַהִ֗יא (ha-HI)

   devantl'assembléecettejusqu'à ce qu'il se tienne

4. עַד־עָמְד֞וֹ (ad-om-DO)

   pour le jugementjusqu'à ce qu'il se tiennedevantl'assemblée

5. לִפְנֵ֤י (lif-NEI)

   devantl'assembléepour le jugementjusqu'à la mort

6. הָֽעֵדָה֙ (ha-e-DAH)

   pour le jugementjusqu'à la mortdu prêtrel'assemblée

7. לַמִּשְׁפָּ֔ט (la-mish-PAT)

   du prêtrele grandpour le jugementjusqu'à la mort

8. עַד־מוֹת֙ (ad-MOT)

   quijusqu'à la mortdu prêtrele grand

9. הַכֹּהֵ֣ן (ha-ko-HEN)

   du prêtrele grandquisera

10. הַגָּד֔וֹל (ha-ga-DOL)

    quiseraen ces joursle grand

11. אֲשֶׁ֥ר (a-SHER)

    en ces joursceux-làquisera

12. יִהְיֶ֖ה (yih-YE)

    alorsseraen ces joursceux-là

13. בַּיָּמִ֣ים (ba-ya-MIM)

    en ces joursceux-làalorsretournera

14. הָהֵ֑ם (ha-HEM)

    alorsretournerale meurtrierceux-là

15. אָ֣ז (AZ)

    le meurtrieret viendraalorsretournera

16. יָשׁ֣וּב (ya-SHUV)

    à sa villeretournerale meurtrieret viendra

17. הָרוֹצֵ֗חַ (ha-ro-TSE-akh)

    le meurtrieret viendraà sa villeet à sa maison

18. וּבָ֤א (u-VA)

    à sa villeet à sa maisonà la villeet viendra

19. אֶל־עִירוֹ֙ (el-i-RO)

    à la villed'où il s'était enfuià sa villeet à sa maison

20. וְאֶל־בֵּית֔וֹ (ve-el-bei-TO)

    de làet à sa maisonà la villed'où il s'était enfui

21. אֶל־הָעִ֖יר (el-ha-IR)

    à la villed'où il s'était enfuide làet il demeurera

22. אֲשֶׁר־נָ֥ (a-sher-NAS)

    de làet il demeureradans la villed'où il s'était enfui

23. מִשָּֽׁם׃ (mi-SHAM)

    dans la villecettede làet il demeurera