Quiz de vocabulaire — Joshua 20:9BAT

Que signifie ce mot ?

1. אֵ֣לֶּה (E-leh)

   ceux-cifurentles villesde refuge

2. הָיוּ֩ (ha-YU)

   les villesde refugepour toutfurent

3. עָרֵ֨י (a-REI)

   pour toutles fils deles villesde refuge

4. הַמּֽוּעָדָ֜ה (ha-mu-a-DAH)

   Israëlde refugepour toutles fils de

5. לְכֹ֣ל (le-KOL)

   pour toutles fils deIsraëlet à l'étranger

6. בְּנֵ֣י (be-NEI)

   Israëlet à l'étrangerqui séjourneles fils de

7. יִשְׂרָאֵ֗ל (yis-ra-EL)

   qui séjourneparmi euxIsraëlet à l'étranger

8. וְלַגֵּר֙ (ve-la-GER)

   pour fuiret à l'étrangerqui séjourneparmi eux

9. הַגָּ֣ר (ha-GAR)

   qui séjourneparmi euxpour fuirlà

10. בְּתוֹכָ֔ם (be-to-KHAM)

    pour fuirlàquiconque frappe une personneparmi eux

11. לָנ֣וּ (la-NUS)

    quiconque frappe une personnepar inadvertancepour fuirlà

12. שָׁ֔מָּה (sha-MAH)

    afin qu'il nelàquiconque frappe une personnepar inadvertance

13. כָּל־מַכֵּה־נֶ֖פֶשׁ (kol-ma-KE-ne-FESH)

    quiconque frappe une personnepar inadvertanceafin qu'il nemeure

14. בִּשְׁגָגָ֑ה (bish-ga-GAH)

    afin qu'il nemeurepar la main depar inadvertance

15. וְלֹ֣א (ve-LO)

    par la main dele vengeurafin qu'il nemeure

16. יָמ֗וּת (ya-MUT)

    du sangmeurepar la main dele vengeur

17. בְּיַד֙ (be-YAD)

    par la main dele vengeurdu sangjusqu'à ce qu'il se tienne

18. גֹּאֵ֣ל (go-EL)

    du sangjusqu'à ce qu'il se tiennedevantle vengeur

19. הַדָּ֔ם (ha-DAM)

    devantl'assembléedu sangjusqu'à ce qu'il se tienne

20. עַד־עָמְד֖וֹ (ad-am-DO)

    ceux-cijusqu'à ce qu'il se tiennedevantl'assemblée

21. לִפְנֵ֥י (lif-NEI)

    devantl'assembléeceux-cifurent

22. הָעֵדָֽה׃ (ha-e-DAH)

    ceux-cifurentles villesl'assemblée