Quiz de vocabulaire — Joshua 21:43BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיִּתֵּ֤ן (va-yi-TEN)

   Et donnaSEIGNEURà Israëltoute la terre

2. יְהוָה֙ (Ye-ho-VAH)

   à Israëltoute la terrequeSEIGNEUR

3. לְיִשְׂרָאֵ֔ל (le-yis-ra-EL)

   queil avait juréà Israëltoute la terre

4. אֶת־כָּ֨ל־הָאָרֶץ (ET-kol-ha-A-retz)

   de donnertoute la terrequeil avait juré

5. אֲשֶׁ֥ר (a-SHER)

   queil avait juréde donnerà leurs pères

6. נִשְׁבַּ֖ע (nish-BA)

   de donnerà leurs pèreset ils en prirent possessionil avait juré

7. לָתֵ֣ת (la-TET)

   et ils en prirent possessionet ils habitèrentde donnerà leurs pères

8. לַאֲבוֹתָ֑ם (la-a-vo-TAM)

   làà leurs pèreset ils en prirent possessionet ils habitèrent

9. וַיִּירָשֻׁ֖הָ (va-yi-ra-SHU-ha)

   et ils en prirent possessionet ils habitèrentlàEt donna

10. וַיֵּ֥שְׁבוּ (va-ye-SHVU)

    làEt donnaSEIGNEURet ils habitèrent

11. בָּֽהּ׃ (BAH)

    SEIGNEURà IsraëllàEt donna