Quiz de vocabulaire — Joshua 21:8BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיִּתְּנ֤וּ (va-yit-NU)

   ils donnèrentles fils d’Israëlaux Lévitesles villes

2. בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ (be-NEI-yis-ra-EL)

   aux Lévitesles villescesles fils d’Israël

3. לַלְוִיִּ֔ם (lal-vi-YIM)

   ceset leurs pâturagesaux Lévitesles villes

4. אֶת־הֶעָרִ֥ים (ET-he-a-RIM)

   selonles villesceset leurs pâturages

5. הָאֵ֖לֶּה (ha-EI-leh)

   ceset leurs pâturagesselonavait ordonné

6. וְאֶת־מִגְרְשֵׁיהֶ֑ן (ve-ET-mig-re-SHE-hen)

   selonavait ordonnéSEIGNEURet leurs pâturages

7. כַּאֲשֶׁ֨ר (ka-a-SHER)

   SEIGNEURpar la main de Moïseselonavait ordonné

8. צִוָּ֧ה (tsi-VAH)

   par le sortavait ordonnéSEIGNEURpar la main de Moïse

9. יְהוָ֛ה (Ye-ho-VAH)

   SEIGNEURpar la main de Moïsepar le sortils donnèrent

10. בְּיַד־מֹשֶׁ֖ה (be-YAD-Mo-sheh)

    par le sortils donnèrentles fils d’Israëlpar la main de Moïse

11. בַּגּוֹרָֽל׃ (ba-go-RAL)

    les fils d’Israëlaux Lévitespar le sortils donnèrent