Quiz de vocabulaire — Joshua 22:15BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיָּבֹ֜אוּ (va-ya-VO-u)

   et ils vinrentaux fils de Rubenet aux fils de Gadet à la moitié

2. אֶל־בְּנֵי־רְאוּבֵ֧ן (el-be-NEI-re-u-VEN)

   et aux fils de Gadet à la moitiéla tribu de Manasséaux fils de Ruben

3. וְאֶל־בְּנֵי־גָ֛ד (ve-EL-be-NEI-GAD)

   la tribu de Manasséau payset aux fils de Gadet à la moitié

4. וְאֶל־חֲצִ֥י (ve-EL-kha-TSI)

   de Galaadet à la moitiéla tribu de Manasséau pays

5. שֵֽׁבֶט־מְנַשֶּׁ֖ה (SHE-vet-me-na-SHEH)

   la tribu de Manasséau paysde Galaadet ils parlèrent

6. אֶל־אֶ֣רֶץ (el-E-RETZ)

   de Galaadet ils parlèrentavec euxau pays

7. הַגִּלְעָ֑ד (hag-gil-AD)

   avec euxen disantde Galaadet ils parlèrent

8. וַיְדַבְּר֥וּ (va-ye-dab-ROO)

   et ils vinrentet ils parlèrentavec euxen disant

9. אִתָּ֖ם (it-TAM)

   avec euxen disantet ils vinrentaux fils de Ruben

10. לֵאמֹֽר׃ (le-MOR)

    et ils vinrentaux fils de Rubenet aux fils de Gaden disant