Quiz de vocabulaire — Joshua 22:16BAT

Que signifie ce mot ?

1. כֹּ֣ה (KOH)

   Ainsiont dittouteassemblée

2. אָמְר֞וּ (am-RU)

   touteassembléeSEIGNEURont dit

3. כֹּ֣ל (KOL)

   SEIGNEURquelle est cette trahisontouteassemblée

4. עֲדַ֣ת (a-DAT)

   cetteassembléeSEIGNEURquelle est cette trahison

5. יְהוָ֗ה (Ye-ho-VAH)

   SEIGNEURquelle est cette trahisoncetteque

6. מָֽה־הַמַּ֤עַל (MA-ha-MA-al)

   cettequevous avez commisquelle est cette trahison

7. הַזֶּה֙ (ha-ZEH)

   vous avez commiscontre le Dieu decetteque

8. אֲשֶׁ֤ר (a-SHER)

   Israëlquevous avez commiscontre le Dieu de

9. מְעַלְתֶּם֙ (me-al-TEM)

   vous avez commiscontre le Dieu deIsraëlde vous détourner

10. בֵּאלֹהֵ֣י (be-e-lo-HEI)

    Israëlde vous détournerce jourcontre le Dieu de

11. יִשְׂרָאֵ֔ל (yis-ra-EL)

    ce jourde suivreIsraëlde vous détourner

12. לָשׁ֣וּב (la-SHUV)

    le SEIGNEURde vous détournerce jourde suivre

13. הַיּ֔וֹם (ha-YOM)

    ce jourde suivrele SEIGNEURen bâtissant pour vous

14. מֵאַחֲרֵ֖י (mei-a-cha-REI)

    le SEIGNEURen bâtissant pour vouspour vous-mêmesde suivre

15. יְהוָ֑ה (Ye-ho-VAH)

    pour vous-mêmesun autelle SEIGNEURen bâtissant pour vous

16. בִּבְנֽוֹתְכֶ֤ם (biv-no-te-KHEM)

    en rébellionen bâtissant pour vouspour vous-mêmesun autel

17. לָכֶם֙ (la-KHEM)

    pour vous-mêmesun autelen rébellionaujourd'hui

18. מִזְבֵּ֔חַ (miz-BE-akh)

    en rébellionaujourd'huicontre le SEIGNEURun autel

19. לִמְרָדְכֶ֥ם (lim-rad-KHEM)

    contre le SEIGNEURAinsien rébellionaujourd'hui

20. הַיּ֖וֹם (ha-YOM)

    ont ditaujourd'huicontre le SEIGNEURAinsi

21. בַּיהוָֽה׃ (ba-ye-ho-VAH)

    contre le SEIGNEURAinsiont dittoute