Quiz de vocabulaire — Joshua 22:18BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְאַתֶּם֙ (ve-a-TEM)

   et vousdevez reveniraujourd'huide suivre

2. תָּשֻׁ֣בוּ (ta-SHU-vu)

   aujourd'huide suivrele SEIGNEURdevez revenir

3. הַיּ֔וֹם (ha-YOM)

   le SEIGNEURet il arriveraaujourd'huide suivre

4. מֵאַחֲרֵ֖י (me-a-cha-REI)

   vousde suivrele SEIGNEURet il arrivera

5. יְהוָ֑ה (Ye-ho-VAH)

   le SEIGNEURet il arriveravousvous rebellez

6. וְהָיָ֗ה (ve-ha-YA)

   vousvous rebellezcontre le SEIGNEURet il arrivera

7. אַתֶּ֞ם (a-TEM)

   contre le SEIGNEURalors demainvousvous rebellez

8. תִּמְרְד֤וּ (tim-re-DU)

   contre toute l’assemblée devous rebellezcontre le SEIGNEURalors demain

9. הַיּוֹם֙ (ha-YOM)

   aujourd'huialors demaincontre toute l’assemblée deIsraël

10. בַּֽיהוָ֔ה (ba-ye-ho-VAH)

    contre toute l’assemblée deIsraëlil sera en colèrecontre le SEIGNEUR

11. וּמָחָ֕ר (u-ma-KHAR)

    il sera en colèreet vousalors demainIsraël

12. אֶֽל־כָּל־עֲדַ֥ת (el-KOL-a-DAT)

    devez revenircontre toute l’assemblée deil sera en colèreet vous

13. יִשְׂרָאֵ֖ל (yis-ra-EL)

    Israëlet vousdevez reveniraujourd'hui

14. יִקְצֹֽף׃ (yik-TSOF)

    devez reveniraujourd'huide suivreil sera en colère