וַיֹּ֣אמֶר{va-yo-MER###vah-yoː-MER###et il dit} אֲלֵיהֶ֔ם{a-lei-HEM###a-lei-HEHM###à eux} אַתֶּ֣ם{a-TEM###a-TEM###vous} שְׁמַרְתֶּ֔ם{she-mar-TEM###sheh-mar-TEM###avez gardé} אֵ֚ת{ET###EET} כָּל־אֲשֶׁ֣ר{kol-a-SHER###KOHL-a-SHEHR###tout ce que} צִוָּ֣ה{tsi-VA###tsi-VAH###a ordonné} אֶתְכֶ֔ם{et-KHEM###et-KHEM###vous} מֹשֶׁ֖ה{mo-SHEH###moh-SHEH###Moïse} עֶ֣בֶד{E-ved###EH-ved###serviteur} יְהוָ֑ה{Ye-ho-VAH###Yeh-ho-VAH###SEIGNEUR} וַתִּשְׁמְע֣וּ{va-tish-me-U###vah-tish-meh-OO###et vous avez écouté} בְקוֹלִ֔י{be-ko-LI###beh-koh-LEE###ma voix} לְכֹ֥ל{le-KOL###leh-KOHL###à tout} אֲשֶׁר־צִוִּ֖יתִי{a-SHER-tsi-vi-TI###a-SHEHR-tsi-vee-TEE###que j'ai ordonné} אֶתְכֶֽם׃{et-KHEM###et-KHEM###à vous}

Joshua 22:2 — FormelBAT

Plus sur ce verset