Quiz de vocabulaire — Joshua 23:3BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְאַתֶּ֣ם (ve-a-TEM)

   Et vousavez vutout ce quea fait

2. רְאִיתֶ֗ם (re-i-TEM)

   tout ce quea faitle SEIGNEURavez vu

3. כָּל־אֲשֶׁ֨ר (KOL-a-SHER)

   le SEIGNEURvotre Dieutout ce quea fait

4. עָשָׂ֜ה (a-SA)

   à toutes les nationsa faitle SEIGNEURvotre Dieu

5. יְהוָ֧ה (Ye-ho-VAH)

   le SEIGNEURvotre Dieuà toutes les nationsces

6. אֱלֹהֵיכֶ֛ם (e-lo-HEI-khem)

   à toutes les nationscesdevant vousvotre Dieu

7. לְכָל־הַגּוֹיִ֥ם (le-KOL-ha-go-YIM)

   devant vouscarà toutes les nationsces

8. הָאֵ֖לֶּה (ha-EI-leh)

   c’est luicesdevant vouscar

9. מִפְּנֵיכֶ֑ם (mip-nei-KHEM)

   devant vouscarc’est luiqui combat

10. כִּ֚י (KI)

    c’est luiqui combatpour vouscar

11. יְהוָ֣ה (Ye-ho-VAH)

    pour vousEt vousle SEIGNEURqui combat

12. אֱלֹהֵיכֶ֔ם (e-lo-HEI-khem)

    avez vuvotre Dieupour vousEt vous

13. ה֖וּא (HU)

    c’est luiEt vousavez vutout ce que

14. הַנִּלְחָ֥ם (ha-nil-KHAM)

    avez vutout ce quea faitqui combat

15. לָכֶֽם׃ (la-KHEM)

    a faitle SEIGNEURpour voustout ce que