2. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 3:2:1 ⧉וַיְהִ֕יvayehiet il arriva Joshua 3:2:2 ⧉מִקְצֵ֖הmiktseà la fin de Joshua 3:2:3 ⧉שְׁלֹ֣שֶׁתsheloshettrois Joshua 3:2:4 ⧉יָמִ֑יםyamimjours Joshua 3:2:5 ⧉וַיַּעַבְר֥וּvayaavruet ils traversèrent Joshua 3:2:6 ⧉הַשֹּׁטְרִ֖יםhashotrimles officiers Joshua 3:2:7 ⧉בְּקֶ֥רֶבbekerevau milieu de Joshua 3:2:8 ⧉הַֽמַּחֲנֶֽה׃hamachanehle camp |
2. Traduction Formelle Au terme de trois jours, les officiers circulèrent au milieu du camp. |
2. Traduction Dynamique Après trois jours, les officiers firent le tour du camp. |