27. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 6:27:1 ⧉וַיְהִ֥יvayehiet fut Joshua 6:27:2 ⧉יְהוָ֖הyahwehSEIGNEUR Joshua 6:27:3 ⧉אֶת־יְהוֹשֻׁ֑עַetyehoshuaavec Josué Joshua 6:27:4 ⧉וַיְהִ֥יvayehiet fut Joshua 6:27:5 ⧉שָׁמְע֖וֹshamosa renommée Joshua 6:27:6 ⧉בְּכָל־הָאָֽרֶץ׃bekholhaaretzdans tout le pays |
27. Traduction Formelle Le SEIGNEUR {Yahweh, Puissance Agissante} demeura avec Josué, et sa renommée se diffusa dans tout le pays. |
27. Traduction Dynamique Le SEIGNEUR {Yahweh, Soutien Visible} accompagnait Josué, et tout le pays entendit parler de sa réputation. |