23. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 8:23:1 ⧉וְאֶת־מֶ֥לֶךְveetmelekhmais le roi Joshua 8:23:2 ⧉הָעַ֖יhaaid'Aï Joshua 8:23:3 ⧉תָּ֣פְשׂוּtafsuils saisirent Joshua 8:23:4 ⧉חָ֑יkhaivivant Joshua 8:23:5 ⧉וַיַּקְרִ֥בוּvayakrevuet ils l'approchèrent Joshua 8:23:6 ⧉אֹת֖וֹotolui Joshua 8:23:7 ⧉אֶל־יְהוֹשֻֽׁעַ׃elyehoshuaà Josué |
23. Traduction Formelle Ils saisirent vivant le roi d’Aï et le conduisirent à Josué. |
23. Traduction Dynamique Ils capturèrent le roi d’Aï vivant et le conduisirent devant Josué. |