Quiz de vocabulaire — Judges 13:14BAT

Que signifie ce mot ?

1. מִכֹּ֣ל (mi-KOL)

   de toutqui sortd’une vignele vin

2. אֲשֶׁר־יֵצֵא֩ (a-SHER-ye-TSE)

   d’une vignele vinne pasqui sort

3. מִגֶּ֨פֶן (mi-GE-fen)

   ne paselle mangerad’une vignele vin

4. הַיַּ֜יִן (ha-ya-YIN)

   et du vinle vinne paselle mangera

5. לֹ֣א (LO)

   ne paselle mangeraet du vinet de boisson forte

6. תֹאכַ֗ל (to-KHAL)

   et du vinet de boisson fortene bois paselle mangera

7. וְיַ֤יִן (ve-ya-YIN)

   ne bois paset toute impuretéet du vinet de boisson forte

8. וְשֵׁכָר֙ (ve-she-KHAR)

   ne mange paset de boisson fortene bois paset toute impureté

9. אַל־תֵּ֔שְׁתְּ (al-TE-shte)

   ne bois paset toute impureténe mange pastout

10. וְכָל־טֻמְאָ֖ה (ve-khol-tu-me-A)

    ne mange pastoutque je lui ai commandéet toute impureté

11. אַל־תֹּאכַ֑ל (al-to-KHAL)

    que je lui ai commandéelle garderane mange pastout

12. כֹּ֥ל (KOL)

    de touttoutque je lui ai commandéelle gardera

13. אֲשֶׁר־צִוִּיתִ֖יהָ (a-SHER-tsi-vi-TI-ha)

    que je lui ai commandéelle garderade toutqui sort

14. תִּשְׁמֹֽר׃ (tish-MOR)

    de toutqui sortd’une vigneelle gardera