Quiz de vocabulaire — Judges 13:19BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיִּקַּ֨ח (va-yik-KAKH)

   et il pritManoah{marqueur d’objet} chevreaudes chèvres

2. מָנ֜וֹחַ (ma-NO-akh)

   {marqueur d’objet} chevreaudes chèvreset {marqueur d’objet} l’offrande de céréalesManoah

3. אֶת־גְּדִ֤י (ET-ge-DI)

   et {marqueur d’objet} l’offrande de céréaleset il fit monter{marqueur d’objet} chevreaudes chèvres

4. הָעִזִּים֙ (ha-i-ZIM)

   sur le rocherdes chèvreset {marqueur d’objet} l’offrande de céréaleset il fit monter

5. וְאֶת־הַמִּנְחָ֔ה (ve-ET-ha-min-KHA)

   et {marqueur d’objet} l’offrande de céréaleset il fit montersur le rocherau SEIGNEUR

6. וַיַּ֥עַל (va-ya-AL)

   sur le rocherau SEIGNEURet faisant des choses merveilleuseset il fit monter

7. עַל־הַצּ֖וּר (al-ha-TSUR)

   et faisant des choses merveilleusesà fairesur le rocherau SEIGNEUR

8. לַֽיהוָ֑ה (la-Ye-ho-VAH)

   et Manoahau SEIGNEURet faisant des choses merveilleusesà faire

9. וּמַפְלִ֣א (u-maf-LI)

   et faisant des choses merveilleusesà faireet Manoahet sa femme

10. לַעֲשׂ֔וֹת (la-a-SOT)

    et Manoahet sa femmeregardaientà faire

11. וּמָנ֥וֹחַ (u-ma-NO-akh)

    regardaientet il pritet Manoahet sa femme

12. וְאִשְׁתּ֖וֹ (ve-ish-TO)

    Manoahet sa femmeregardaientet il prit

13. רֹאִֽים׃ (ro-IM)

    regardaientet il pritManoah{marqueur d’objet} chevreau