מָנ֑וֹחַ

Analyse de l'alphabet

Le mot

1. word🔊 מָנ֑וֹחַ

   ma-NO-akh

   était Manoah
2. phraseyour reading level🔊 וּשְׁמ֣וֹ מָנ֑וֹחַ

   u-she-MO ma-NO-akh

   et son nom était Manoah
3. clause🔊 וַיְהִי֩ אִ֨ישׁ אֶחָ֧ד מִצָּרְעָ֛ה מִמִּשְׁפַּ֥חַת הַדָּנִ֖י וּשְׁמ֣וֹ מָנ֑וֹחַ

   va-ye-HI ISH e-KHAD mits-tsa-re-A mim-mish-pa-KHAT ha-da-NI u-she-MO ma-NO-akh

   et il y eut un homme un de Tsoréa du clan de le Danite et son nom était Manoah
4. sentence🔊 וַיְהִי֩ אִ֨ישׁ אֶחָ֧ד מִצָּרְעָ֛ה מִמִּשְׁפַּ֥חַת הַדָּנִ֖י וּשְׁמ֣וֹ מָנ֑וֹחַ וְאִשְׁתּ֥וֹ עֲקָרָ֖ה וְלֹ֥א יָלָֽדָה׃

   va-ye-HI ISH e-KHAD mits-tsa-re-A mim-mish-pa-KHAT ha-da-NI u-she-MO ma-NO-akh ve-ish-TO a-ka-RA ve-LO ya-la-DA

   et il y eut un homme un de Tsoréa du clan de le Danite et son nom était Manoah et sa femme était stérile et ne avait enfanté

Exégèse

Ushemo Manoach {וּשְׁמ֣וֹ מָנ֑וֹחַ | u-šə-mō mā-nō-aḥ} 'et son nom Manoach' établit l’identité personnelle.

Racine et étymologie

racine consonantique roman alphabets n-w-ḥ🔊 נ־ו־חn-w-ḥ

“repos”