Quiz de vocabulaire — Judges 13:5BAT

Que signifie ce mot ?

1. כִּי֩ (KI)

   carvoici, toienceinteet tu enfanteras

2. הִנָּ֨ךְ (hi-NAKH)

   enceinteet tu enfanterasun filsvoici, toi

3. הָרָ֜ה (ha-RA)

   un filset un rasoirenceinteet tu enfanteras

4. וְיֹלַ֣דְתְּ (ve-yo-LAD-te)

   ne montera paset tu enfanterasun filset un rasoir

5. בֵּ֗ן (BEN)

   un filset un rasoirne montera passur sa tête

6. וּמוֹרָה֙ (u-mo-RA)

   ne montera passur sa têtecar un naziréenet un rasoir

7. לֹא־יַעֲלֶ֣ה (LO-ya-a-LE)

   car un naziréende Dieune montera passur sa tête

8. עַל־רֹאשׁ֔וֹ (al-RO-sho)

   il serasur sa têtecar un naziréende Dieu

9. כִּֽי־נְזִ֧יר (KI-ne-ZIR)

   car un naziréende Dieuil serale garçon

10. אֱלֹהִ֛ים (e-lo-HIM)

    il serale garçondepuis le ventrede Dieu

11. יִהְיֶ֥ה (yih-HE)

    depuis le ventreet luiil serale garçon

12. הַנַּ֖עַר (ha-NA-ar)

    commencerale garçondepuis le ventreet lui

13. מִן־הַבָּ֑טֶן (min-ha-BA-ten)

    depuis le ventreet luicommenceraà sauver

14. וְה֗וּא (ve-HU)

    commenceraà sauver{objet direct} Israëlet lui

15. יָחֵ֛ל (ya-KHEL)

    {objet direct} Israëlde la main decommenceraà sauver

16. לְהוֹשִׁ֥יעַ (le-ho-SHI-a)

    Philistinsà sauver{objet direct} Israëlde la main de

17. אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל (et-yis-ra-EL)

    {objet direct} Israëlde la main dePhilistinscar

18. מִיַּ֥ד (mi-YAD)

    Philistinscarvoici, toide la main de

19. פְּלִשְׁתִּֽים׃ (pe-lish-TIM)

    voici, toienceintePhilistinscar