Quiz de vocabulaire — Judges 15:4BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֵּ֣לֶךְ (va-ye-LEKH)

   et il allaSamsonet il capturatrois-cents

2. שִׁמְשׁ֔וֹן (shim-sHON)

   et il capturatrois-centsdes renardsSamson

3. וַיִּלְכֹּ֖ד (va-yil-KOD)

   des renardset il pritet il capturatrois-cents

4. שְׁלֹשׁ־מֵא֣וֹת (she-LOSH-me-OT)

   des torchestrois-centsdes renardset il prit

5. שׁוּעָלִ֑ים (shu-a-LIM)

   des renardset il pritdes torcheset il tourna

6. וַיִּקַּ֣ח (va-yik-KAKH)

   des torcheset il tournaune queueet il prit

7. לַפִּדִ֗ים (la-pi-DIM)

   une queueà une queuedes torcheset il tourna

8. וַיֶּ֤פֶן (va-ye-FEN)

   et il mitet il tournaune queueà une queue

9. זָנָב֙ (za-NAV)

   une queueà une queueet il mitune torche

10. אֶל־זָנָ֔ב (el-za-NAV)

    et il mitune torcheunà une queue

11. וַיָּ֨שֶׂם (va-ya-SEM)

    unentre deuxet il mitune torche

12. לַפִּ֥יד (la-PID)

    les queuesune torcheunentre deux

13. אֶחָ֛ד (e-KHAD)

    unentre deuxles queuesau milieu

14. בֵּין־שְׁנֵ֥י (BEN-she-NE)

    les queuesau milieuet il allaentre deux

15. הַזְּנָב֖וֹת (ha-ze-na-VOT)

    et il allaSamsonles queuesau milieu

16. בַּתָּֽוֶךְ׃ (ba-ta-VEKH)

    et il capturaau milieuet il allaSamson