Quiz de vocabulaire — Judges 16:7BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֹּ֤אמֶר (va-YO-mer)

   et il dità elleSamsonsi on me lie

2. אֵלֶ֙יהָ֙ (e-LE-ha)

   Samsonsi on me lieavec septà elle

3. שִׁמְשׁ֔וֹן (shim-SHON)

   avec septdes cordesSamsonsi on me lie

4. אִם־יַאַסְרֻ֗נִי (im-ya-as-re-NI)

   fraîchessi on me lieavec septdes cordes

5. בְּשִׁבְעָ֛ה (be-shiv-A)

   avec septdes cordesfraîchesqui

6. יְתָרִ֥ים (ye-ta-RIM)

   fraîchesquin'ont pas été séchéesdes cordes

7. לַחִ֖ים (la-KHIM)

   n'ont pas été séchéeset je deviendrai faiblefraîchesqui

8. אֲשֶׁ֣ר (a-SHER)

   et je seraiquin'ont pas été séchéeset je deviendrai faible

9. לֹא־חֹרָ֑בוּ (lo-kho-ra-VU)

   n'ont pas été séchéeset je deviendrai faibleet je seraicomme un

10. וְחָלִ֥יתִי (ve-kha-LI-ti)

    et je seraicomme unl'homme ou l'humanitéet je deviendrai faible

11. וְהָיִ֖יתִי (ve-ha-YI-ti)

    l'homme ou l'humanitéet il ditet je seraicomme un

12. כְּאַחַ֥ד (ke-a-KHAD)

    à ellecomme unl'homme ou l'humanitéet il dit

13. הָאָדָֽם׃ (ha-a-DAM)

    l'homme ou l'humanitéet il dità elleSamson