Juges 17:5:4Judg.17.5.W4BAT
בֵּ֣ית
bet
“maison de”
- Translittération
- BET
- Étendue
- BEET
- API
- /ˈbeːt/
Signification par langue
- French
- maison de
Analyse de l'alphabet
| Beth | b avec dagesh ; v sans dagesh | |
| Tséré | « é » long | |
| Yod | y comme dans yeux ; marque ī long | |
| Tav | t comme dans table |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
BET
- phraseyour reading level
BET e-lo-HIM
- clause
ve-ha-ISH mi-KHA LO BET e-lo-HIM
- sentence
ve-ha-ISH mi-KHA LO BET e-lo-HIM va-ya-AS e-FOD u-te-ra-FIM va-ye-ma-LE ET-YAD a-KHAD mi-ba-NAV va-ye-HI-LO le-kho-HEN
Exégèse
L’expression lo beit elohim {ל֖וֹ בֵּ֣ית אֱלֹהִ֑ים | lō bēṯ ʾĕ-lō-hîm} forme un syntagme possessif désignant un lieu cultuel privé.
Racine et étymologie
racine b-y-tbet-yod-taw
“maison”
En contexte — Juges 17:5
Quant à Mica, il avait chez lui un sanctuaire de Dieu ; il fabriqua un éphod et des théraphim, puis il consacra la main de l’un de ses fils, qui devint son prêtre .
À propos de cette coordonnée
Juges 17:5:4 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 4 de Juges 17:5 ; ainsi le mot hébreu בֵּ֣ית (bet) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Judg.17.5.W4, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Judg.17.5.W4.S1) et chaque caractère.