Quiz de vocabulaire — Judges 18:17BAT

Que signifie ce mot ?

1. וֽ͏ַיַּעֲל֞וּ (vah-yah-ah-LUU)

   montèrentcinqles hommesceux qui allaient

2. חֲמֵ֣שֶׁת (kha-ME-shet)

   les hommesceux qui allaientpour espionnercinq

3. הָאֲנָשִׁ֗ים (ha-ah-na-SHEEM)

   pour espionnerla terreles hommesceux qui allaient

4. הַהֹלְכִים֮ (ha-ho-le-KHEEM)

   vinrentceux qui allaientpour espionnerla terre

5. לְרַגֵּ֣ל (leh-rahg-GEL)

   pour espionnerla terrevinrentlà

6. אֶת־הָאָרֶץ֒ (et-ha-A-rets)

   vinrentlàprirentla terre

7. בָּ֣אוּ (bah-OO)

   prirentl'image sculptéevinrentlà

8. שָׁ֔מָּה (SHAH-mah)

   et l'éphodlàprirentl'image sculptée

9. לָקְח֗וּ (lah-KHOO)

   prirentl'image sculptéeet l'éphodet les dieux domestiques

10. אֶת־הַפֶּ֙סֶל֙ (et-ha-PE-sel)

    et l'éphodet les dieux domestiqueset l'image en métall'image sculptée

11. וְאֶת־הָ֣אֵפ֔וֹד (veh-et-hah-EH-FOD)

    et l'image en métalet le prêtreet l'éphodet les dieux domestiques

12. וְאֶת־הַתְּרָפִ֖ים (veh-et-hah-teh-rah-FEEM)

    se tenant deboutet les dieux domestiqueset l'image en métalet le prêtre

13. וְאֶת־הַמַּסֵּכָ֑ה (veh-et-hah-mah-seh-KHAA)

    et l'image en métalet le prêtrese tenant deboutentrée de

14. וְהַכֹּהֵ֗ן (veh-hah-koh-HEN)

    se tenant deboutentrée dela porteet le prêtre

15. נִצָּב֙ (ni-TSAV)

    la porteet six centsse tenant deboutentrée de

16. פֶּ֣תַח (PE-takh)

    armés deentrée dela porteet six cents

17. הַשַּׁ֔עַר (hash-SHA-AR)

    la porteet six centsarmés dearmes de

18. וְשֵׁשׁ־מֵא֣וֹת (veh-SHESH-me-OT)

    armés dearmes dela guerreet six cents

19. הָאִ֔ישׁ (ha-ISH)

    la guerremontèrentles hommesarmes de

20. הֶחָג֖וּר (he-kha-GOOR)

    cinqarmés dela guerremontèrent

21. כְּלֵ֥י (KLEI)

    armes demontèrentcinqles hommes

22. הַמִּלְחָמָֽה׃ (hah-mihl-khah-MAH)

    cinqles hommesceux qui allaientla guerre