Quiz de vocabulaire — Judges 18:27BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְהֵ֨מָּה (ve-HE-ma)

   et ilsprirentce qu'il avait faitMica

2. לָקְח֜וּ (la-KHU)

   ce qu'il avait faitMicaet le prêtreprirent

3. אֲשֶׁר־עָשָׂ֣ה (a-SHER-a-SA)

   et le prêtrequice qu'il avait faitMica

4. מִיכָ֗ה (mee-KHA)

   lui appartenaitMicaet le prêtrequi

5. וְֽאֶת־הַכֹּהֵן֮ (ve-ET-ha-ko-HEN)

   et le prêtrequilui appartenaitet ils vinrent

6. אֲשֶׁ֣ר (a-SHER)

   lui appartenaitet ils vinrentcontre Laïshqui

7. הָיָה־לוֹ֒ (ha-YA-lo)

   contre Laïshcontre un peuplelui appartenaitet ils vinrent

8. וַיָּבֹ֣אוּ (va-ya-VO-u)

   paisibleet ils vinrentcontre Laïshcontre un peuple

9. עַל־לַ֗יִשׁ (al-LA-yish)

   contre Laïshcontre un peuplepaisibleet sans méfiance

10. עַל־עַם֙ (al-AM)

    paisibleet sans méfianceet ils frappèrentcontre un peuple

11. שֹׁקֵ֣ט (sho-KET)

    et ils frappèrentlespaisibleet sans méfiance

12. וּבֹטֵ֔חַ (u-vo-TE-akh)

    au tranchant de l'épéeet sans méfianceet ils frappèrentles

13. וַיַּכּ֥וּ (va-ya-KU)

    et ils frappèrentlesau tranchant de l'épéeet la ville

14. אוֹתָ֖ם (o-TAM)

    au tranchant de l'épéeet la villebrûlèrentles

15. לְפִי־חָ֑רֶב (le-FEE-KHA-rev)

    brûlèrentavec le feuau tranchant de l'épéeet la ville

16. וְאֶת־הָעִ֖יר (ve-ET-ha-IR)

    et ilset la villebrûlèrentavec le feu

17. שָׂרְפ֥וּ (sahr-FU)

    brûlèrentavec le feuet ilsprirent

18. בָאֵֽשׁ׃ (va-ESH)

    et ilsprirentce qu'il avait faitavec le feu