Juges 18:4:6Judg.18.4.W6BAT
לִ֖י
li
“à moi”
- Translittération
- LI
- Étendue
- LEE
- API
- /ˈliː/
Signification par langue
- French
- à moi
Analyse de l'alphabet
| Lamed | l comme dans lait | |
| Hireq | « i » comme dans midi | |
| Yod | y comme dans yeux ; marque ī long |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
LI
- phraseyour reading level
a-SA LI
- clause
va-YO-mer a-le-HEM ka-ZO ve-kha-ZE a-SA LI mi-KHA
- sentence
va-YO-mer a-le-HEM ka-ZO ve-kha-ZE a-SA LI mi-KHA va-yis-ke-RE-ni va-e-HI-LO le-kho-HEN
Exégèse
Le verbe asah {עָ֥שָׂה | ʿā-śāh} exprime l’action principale envers l’objet direct li {לִ֖י | lî}, c’est-à-dire Mica {מִיכָ֑ה | mî-ḵāh}.
Racine et étymologie
racine tsade-lamed-hettsade-lamed-het
“prospérer, réussir”
En contexte — Juges 18:4
Il leur répondit : « Mica a agi envers moi de telle et telle manière ; il m’a engagé et me paie, et je lui sers de prêtre . »
À propos de cette coordonnée
Juges 18:4:6 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 6 de Juges 18:4 ; ainsi le mot hébreu לִ֖י (li) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Judg.18.4.W6, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Judg.18.4.W6.S1) et chaque caractère.