Quiz de vocabulaire — Judges 20:13BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְעַתָּ֡ה (ve-a-TA)

   et maintenantdonnezles hommeshommes sans valeur

2. תְּנוּ֩ (te-NU)

   les hommeshommes sans valeurquidonnez

3. אֶת־הָאֲנָשִׁ֨ים (et-ha-a-na-SHEEM)

   quià Guibeales hommeshommes sans valeur

4. בְּנֵֽי־בְלִיַּ֜עַל (be-NE-vli-YA-al)

   et nous les mettrons à morthommes sans valeurquià Guibea

5. אֲשֶׁ֤ר (a-SHER)

   quià Guibeaet nous les mettrons à mortet nous éliminerons

6. בַּגִּבְעָה֙ (bag-giv-A)

   et nous les mettrons à mortet nous élimineronsle malà Guibea

7. וּנְמִיתֵ֔ם (u-ne-mi-TEM)

   le mald'Israëlet nous les mettrons à mortet nous éliminerons

8. וּנְבַעֲרָ֥ה (u-ne-va-a-RA)

   et nonet nous élimineronsle mald'Israël

9. רָעָ֖ה (ra-A)

   le mald'Israëlet nonconsentirent

10. מִיִּשְׂרָאֵ֑ל (mi-yis-ra-EL)

    et nonconsentirentfils ded'Israël

11. וְלֹ֤א (ve-LO)

    fils deBenjaminet nonconsentirent

12. אָבוּ֙ (a-VU)

    pour écouterconsentirentfils deBenjamin

13. בְנֵ֣י (ve-NE)

    fils deBenjaminpour écouterà la voix de

14. בִּנְיָמִ֔ן (bin-ya-MIN)

    pour écouterà la voix deleurs frèresBenjamin

15. לִשְׁמֹ֕עַ (lish-mo-A)

    leurs frèresfils d'Israëlpour écouterà la voix de

16. בְּק֖וֹל (be-KOL)

    et maintenantà la voix deleurs frèresfils d'Israël

17. אֲחֵיהֶ֥ם (a-khe-HEM)

    leurs frèresfils d'Israëlet maintenantdonnez

18. בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵֽל׃ (be-NE-yis-ra-EL)

    et maintenantdonnezles hommesfils d'Israël