Juges 20:25:12Judg.20.25.W12BAT
עָשָׂ֥ר
asar
“dix”
- Translittération
- a-SAR
- Étendue
- ah-SAAR
- API
- /ʕaːˈsɑːr/
Signification par langue
- French
- dix
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Ayin | occlusive pharyngale sonore | |
| Qamets | « a » long | |
| Shin | shin (point à droite) ; sin (point à gauche) | |
| Qamets | « a » long | |
| Resh | r guttural, comme en français |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
a-SAR
- phraseyour reading level
she-MO-nat a-SAR E-lef
- clause
va-ye-TSE bin-ya-MIN lik-ra-TAM min-ha-giv-AH ba-YOM ha-she-NI va-yash-khi-TOO viv-NE yis-ra-EL OD she-MO-nat a-SAR E-lef ISH AR-tsa
- sentence
va-ye-TSE bin-ya-MIN lik-ra-TAM min-ha-giv-AH ba-YOM ha-she-NI va-yash-khi-TOO viv-NE yis-ra-EL OD she-MO-nat a-SAR E-lef ISH AR-tsa kol-E-le SHOL-fe kha-REV
Exégèse
La numération shmonat asar elef {שְׁמֹנַת עָשָׂר אֶלֶף | šə-mō-naṯ ʿā-śār ʾe-lef} suit l'ordre hébreu 'huit de dix mille' pour exprimer dix-huit mille.
En contexte — Juges 20:25
Benjamin sortit à leur rencontre depuis Guibea, le deuxième jour, et ils abattirent encore en Israël dix-huit mille hommes, tous ceux-ci tirant l’épée.
À propos de cette coordonnée
Juges 20:25:12 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 12 de Juges 20:25 ; ainsi le mot hébreu עָשָׂ֥ר (asar) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Judg.20.25.W12, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Judg.20.25.W12.S1) et chaque caractère.