Quiz de vocabulaire — Judges 20:27BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיִּשְׁאֲל֥וּ (va-yish-a-LU)

   et ils consultèrentles fils d’Israëldu SEIGNEURet là

2. בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל (be-NEI-yis-ra-EL)

   du SEIGNEURet làl’archeles fils d’Israël

3. בַּֽיהוָ֑ה (ba-ye-ho-VAH)

   l’archede l’alliancedu SEIGNEURet là

4. וְשָׁ֗ם (ve-SHAM)

   de Dieuet làl’archede l’alliance

5. אֲרוֹן֙ (a-RON)

   l’archede l’alliancede Dieudans les jours

6. בְּרִ֣ית (be-RIT)

   de Dieudans les joursceux-làde l’alliance

7. הָאֱלֹהִ֔ים (ha-e-lo-HIM)

   ceux-làet ils consultèrentde Dieudans les jours

8. בַּיָּמִ֖ים (ba-ya-MIM)

   les fils d’Israëldans les joursceux-làet ils consultèrent

9. הָהֵֽם׃ (ha-HEM)

   ceux-làet ils consultèrentles fils d’Israëldu SEIGNEUR