Quiz de vocabulaire — Judges 20:34BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיָּבֹאוּ֩ (va-ya-bo-OO)

   vinrentde l’autre côtévers Guibeadix de

2. מִנֶּ֨גֶד (mi-NE-ged)

   vers Guibeadix demilliersde l’autre côté

3. לַגִּבְעָ֜ה (la-giv-A)

   milliershommesvers Guibeadix de

4. עֲשֶׂרֶת֩ (a-se-RET)

   choisisdix demilliershommes

5. אֲלָפִ֨ים (a-la-FEEM)

   milliershommeschoisisde tout Israël

6. אִ֤ישׁ (EESH)

   choisisde tout Israëlet la bataillehommes

7. בָּחוּר֙ (ba-KHUR)

   et la batailleétait durechoisisde tout Israël

8. מִכָּל־יִשְׂרָאֵ֔ל (mi-kol-yis-ra-EL)

   et euxde tout Israëlet la batailleétait dure

9. וְהַמִּלְחָמָ֖ה (ve-ha-mil-kha-MA)

   et la batailleétait dureet euxne

10. כָּבֵ֑דָה (ka-ve-DA)

    et euxnesavaientétait dure

11. וְהֵם֙ (ve-HEM)

    savaientque s’approchaitet euxne

12. לֹ֣א (LO)

    sur euxnesavaientque s’approchait

13. יָדְע֔וּ (ya-DE-OO)

    savaientque s’approchaitsur euxle désastre

14. כִּֽי־נֹגַ֥עַת (ki-no-GA-at)

    sur euxle désastrevinrentque s’approchait

15. עֲלֵיהֶ֖ם (a-LEE-hem)

    vinrentde l’autre côtésur euxle désastre

16. הָרָעָֽה׃ (ha-ra-AA)

    vers Guibeale désastrevinrentde l’autre côté