Quiz de vocabulaire — Judges 20:48BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְאִ֨ישׁ (veh-EESH)

   et les hommes deIsraëlrevinrentaux fils de

2. יִשְׂרָאֵ֜ל (yis-ra-EL)

   revinrentaux fils deBenjaminIsraël

3. שָׁ֣בוּ (SHA-vu)

   Benjaminles frappèrentrevinrentaux fils de

4. אֶל־בְּנֵ֤י (el-be-NAY)

   avec le tranchant de l’épéeaux fils deBenjaminles frappèrent

5. בִנְיָמִן֙ (vin-ya-MIN)

   Benjaminles frappèrentavec le tranchant de l’épéed’une ville

6. וַיַכּ֣וּם (vah-yak-KOOM)

   avec le tranchant de l’épéed’une villehommesles frappèrent

7. לְפִי־חֶ֔רֶב (leh-fee-KHE-rev)

   hommeset les bêtesavec le tranchant de l’épéed’une ville

8. מֵעִ֤יר (meh-EER)

   etd’une villehommeset les bêtes

9. מְתִים֙ (meh-TIM)

   hommeset les bêtesettout ce qui fut trouvé

10. עַד־בְּהֵמָ֔ה (and-BEASTS)

    ettout ce qui fut trouvéaussiet les bêtes

11. עַ֖ד (AND)

    aussitoutes les villesettout ce qui fut trouvé

12. כָּל־הַנִּמְצָ֑א (kohl-ha-nim-TSA)

    trouvéestout ce qui fut trouvéaussitoutes les villes

13. גַּ֛ם (GAM)

    aussitoutes les villestrouvéesmirent

14. כָּל־הֶעָרִ֥ים (kohl-heh-ah-RIM)

    trouvéesmirentle feutoutes les villes

15. הַנִּמְצָא֖וֹת (hah-nim-tsa-OHT)

    le feuet les hommes detrouvéesmirent

16. שִׁלְּח֥וּ (shil-KHOO)

    Israëlmirentle feuet les hommes de

17. בָאֵֽשׁ׃ (ba-ESH)

    le feuet les hommes deIsraëlrevinrent