Quiz de vocabulaire — Judges 20:8BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיָּ֙קָם֙ (va-YA-kam)

   se levatout le peuplecomme un seul hommeun

2. כָּל־הָעָ֔ם (kol-ha-AM)

   comme un seul hommeundisanttout le peuple

3. כְּאִ֥ישׁ (ke-ISH)

   disantne pascomme un seul hommeun

4. אֶחָ֖ד (e-KHAD)

   nous ironsundisantne pas

5. לֵאמֹ֑ר (leh-MOR)

   disantne pasnous ironschaque homme

6. לֹ֤א (LO)

   nous ironschaque hommeà sa tentene pas

7. נֵלֵךְ֙ (neh-LEKH)

   à sa tenteet ne pasnous ironschaque homme

8. אִ֣ישׁ (ISH)

   nous retourneronschaque hommeà sa tenteet ne pas

9. לְאָהֳל֔וֹ (le-a-ho-LO)

   à sa tenteet ne pasnous retourneronsà sa maison

10. וְלֹ֥א (ve-LO)

    nous retourneronsà sa maisonse levaet ne pas

11. נָס֖וּר (na-SUR)

    se levatout le peuplenous retourneronsà sa maison

12. אִ֥ישׁ (ISH)

    comme un seul hommechaque hommese levatout le peuple

13. לְבֵיתֽוֹ׃ (le-VE-to)

    à sa maisontout le peuplecomme un seul hommeun