Quiz de vocabulaire — Judges 21:16BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֹּֽאמְר֨וּ (va-yo-me-RU)

   et ils direntanciens del’assembléeque ferons-nous

2. זִקְנֵ֣י (zik-NE)

   l’assembléeque ferons-nouspour ceux qui restentanciens de

3. הָעֵדָ֔ה (ha-e-DA)

   pour ceux qui restentpour des femmesl’assembléeque ferons-nous

4. מַה־נַּעֲשֶׂ֥ה (ma-na-a-SE)

   car a été détruiteque ferons-nouspour ceux qui restentpour des femmes

5. לַנּוֹתָרִ֖ים (la-no-ta-RIM)

   pour ceux qui restentpour des femmescar a été détruitede Benjamin

6. לְנָשִׁ֑ים (le-na-SHIM)

   car a été détruitede Benjaminune femmepour des femmes

7. כִּֽי־נִשְׁמְדָ֥ה (ki-nish-me-DA)

   une femmeet ils direntcar a été détruitede Benjamin

8. מִבִּנְיָמִ֖ן (mib-bin-ya-MIN)

   anciens dede Benjaminune femmeet ils dirent

9. אִשָּֽׁה׃ (i-SHA)

   une femmeet ils direntanciens del’assemblée