Quiz de vocabulaire — Judges 21:19BAT

Que signifie ce mot ?

1. וַיֹּאמְר֡וּ (va-yo-ME-ru)

   et ils direntvoiciune fête du SEIGNEURà Silo

2. הִנֵּה֩ (hi-NE)

   une fête du SEIGNEURà Silode joursvoici

3. חַג־יְהוָ֨ה (khag-ye-ho-VAH)

   de jourschaque annéeune fête du SEIGNEURà Silo

4. בְּשִׁל֜וֹ (be-shi-LO)

   quià Silode jourschaque année

5. מִיָּמִ֣ים (mi-ya-MIM)

   de jourschaque annéequiau nord

6. יָמִ֗ימָה (ya-mi-MA)

   quiau nordde Béthelchaque année

7. אֲשֶׁ֞ר (a-SHER)

   de Béthelvers l'estquiau nord

8. מִצְּפ֤וֹנָה (mits-tse-fo-NA)

   du soleilau nordde Béthelvers l'est

9. לְבֵֽית־אֵל֙ (le-VET-EL)

   de Béthelvers l'estdu soleilvers la route

10. מִזְרְחָ֣ה (miz-re-KHA)

    du soleilvers la routequi montevers l'est

11. הַשֶּׁ֔מֶשׁ (ha-SHE-mesh)

    qui montevers Sichemdu soleilvers la route

12. לִ֨מְסִלָּ֔ה (lim-si-LA)

    et du sudvers la routequi montevers Sichem

13. הָעֹלָ֥ה (ha-o-LA)

    qui montevers Sichemet du sudde Lebona

14. מִבֵּֽית־אֵ֖ל (mib-BET-EL)

    et du sudde Lebonaet ils direntde Béthel

15. שְׁכֶ֑מָה (she-KHE-ma)

    et ils direntvoicivers Sichemde Lebona

16. וּמִנֶּ֖גֶב (u-min-NE-gev)

    une fête du SEIGNEURet du sudet ils direntvoici

17. לִלְבוֹנָֽה׃ (lil-le-vo-NA)

    de Lebonavoiciune fête du SEIGNEURà Silo