50. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 9:50:1 ⧉וַיֵּ֥לֶךְvayelekhet il alla Judges 9:50:2 ⧉אֲבִימֶ֖לֶךְavimelekhAbimélec Judges 9:50:3 ⧉אֶל־תֵּבֵ֑ץeltevetsvers Tébets Judges 9:50:4 ⧉וַיִּ֥חַןvayikhanet il campa Judges 9:50:5 ⧉בְּתֵבֵ֖ץbetevetsà Tébets Judges 9:50:6 ⧉וַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃vayilkedahet il la captura |
50. Traduction Formelle Abimélec marcha vers Tébets, y campa, puis la prit. |
50. Traduction Dynamique Abimélec avança contre Tébets, établit son camp, et s’en empara. |