23. Source Text: Hebrew (WLC) Lamentations 3:23:1 ⧉חֲדָשִׁים֙khadashimnouveaux {pluriel} Lamentations 3:23:2 ⧉לַבְּקָרִ֔יםlabekarimpour les matins Lamentations 3:23:3 ⧉רַבָּ֖הrabagrande {est} Lamentations 3:23:4 ⧉אֱמוּנָתֶֽךָ׃emunatekhata fidélité |
23. Traduction Formelle Ils sont nouveaux chaque matin, grande est ta {Yahweh, Gardien Fidèle} fidélité. |
23. Traduction Dynamique Chaque matin, un renouveau jaillit, et ta {Yahweh, Restaurateur} fidélité est immense. |