4. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 1:4:1 ⧉וְסָמַ֣ךְvesamakhet il posera Leviticus 1:4:2 ⧉יָד֔וֹyadosa main Leviticus 1:4:3 ⧉עַ֖לalsur Leviticus 1:4:4 ⧉רֹ֣אשׁroshla tête Leviticus 1:4:5 ⧉הָעֹלָ֑הhaolahde l'holocauste Leviticus 1:4:6 ⧉וְנִרְצָ֥הvenirtsaet il sera agréé Leviticus 1:4:7 ⧉ל֖וֹlopour lui Leviticus 1:4:8 ⧉לְכַפֵּ֥רlekaperpour expier Leviticus 1:4:9 ⧉עָלָֽיו׃alavpour lui |
4. Traduction Formelle Il posera sa main sur la tête de l’holocauste, et elle sera agréée pour lui, afin de faire expiation pour lui. |
4. Traduction Dynamique Il posera sa main sur la tête de l’offrande brûlée, et celle-ci sera acceptée pour lui, afin de faire expiation pour lui. |