6. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 1:6:1 ⧉וְהִפְשִׁ֖יטvehifshitet il dépouillera Leviticus 1:6:2 ⧉אֶת־הָעֹלָ֑הethaolahl'holocauste Leviticus 1:6:3 ⧉וְנִתַּ֥חvenitachet il découpera Leviticus 1:6:4 ⧉אֹתָ֖הּotahelle Leviticus 1:6:5 ⧉לִנְתָחֶֽיהָ׃linetachehaen ses morceaux |
6. Traduction Formelle Il dépouillera l’holocauste, puis il le coupera en morceaux selon ses parties. |
6. Traduction Dynamique Ensuite, il retirera l’enveloppe de l’holocauste, puis il le découpera en morceaux. |