7. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 1:7:1 ⧉וְ֠נָתְנוּvenatnuet ils mettront Leviticus 1:7:2 ⧉בְּנֵ֨יbeneiles fils Leviticus 1:7:3 ⧉אַהֲרֹ֧ןaharond'Aaron Leviticus 1:7:4 ⧉הַכֹּהֵ֛ןhakohenle prêtre Leviticus 1:7:5 ⧉אֵ֖שׁeshdu feu Leviticus 1:7:6 ⧉עַל־הַמִּזְבֵּ֑חַalhammizbeakhsur l'autel Leviticus 1:7:7 ⧉וְעָרְכ֥וּvearkhuet arrangeront Leviticus 1:7:8 ⧉עֵצִ֖יםeitsimdu bois Leviticus 1:7:9 ⧉עַל־הָאֵֽשׁ׃alhaeshsur le feu |
7. Traduction Formelle Et les fils d’Aaron, les prêtres, déposeront du feu sur l’autel, et ils disposeront du bois sur le feu. |
7. Traduction Dynamique Les fils d’Aaron, les prêtres, placeront du feu sur l’autel, puis ils organiseront du bois sur le feu. |